Textos y Localización Multilingüe

SMS Game Maker incorpora un sistema nativo para mostrar cuadros de diálogo y carteles de texto interactivos en pantalla con soporte multilingüe.

---

1. Activación del Sistema de Textos

En la configuración de la fase:

• textsEnabled = true: Habilita el subsistema de ventanas de texto flotantes.
• Dimensiones de la Ventana:
  • textsWindowX: Coordenada X (en tiles) de la esquina superior izquierda de la ventana.
  • textsWindowY: Coordenada Y (en tiles) de la ventana.
  • textsWindowWidth: Ancho en columnas de la ventana de texto.
  • textsWindowHeight: Alto en filas de la ventana.

---

2. Inserción de Textos en el Mapa

En el Editor de Mapas Integrado:

1. Selecciona la herramienta Texto (📝 o tecla T) en la barra superior.
2. Haz clic en la casilla del mapa donde deseas situar el activador de texto.
3. Se abrirá automáticamente el Modal de Edición de Texto Multilingüe, donde puedes redactar el mensaje en los tres idiomas soportados:
   • default (Inglés o idioma por defecto)
   • es (Español)
   • pt (Portugués)
4. Haz clic en «Guardar» en el modal.

En Tiled Map Editor:

1. En la capa de objetos Sprites, inserta un objeto de clase ZXSGMText.
2. En sus propiedades personalizadas, rellena los campos de texto default, es y pt.

---

3. Comportamiento en Juego y Tipografía

• Interacción: Cuando el protagonista entra en contacto con el activador de texto, el juego pausa temporalmente la acción y despliega la ventana flotante en las coordenadas fijadas, renderizando el texto carácter a carácter utilizando la tipografía Sinclair 8×8 (tiles 216..226 de la VRAM).
• Al pulsar el Botón 1 o Botón 2, la ventana se cierra limpiamente y la partida continúa.